Federal Act on Foreign Nationals and Integration · RS 142.20
Article 49
Art. 49 Exception à l’exigence du ménage commun
The text below is the original French (authentic legal version). For the official English translation see the Fedlex link at the bottom.
L’exigence du ménage commun prévue aux art. 42 à 44 n’est pas applicable lorsque la communauté familiale est maintenue et que des raisons majeures justifiant l’existence de domiciles séparés peuvent être invoquées.